Collection
Ceramic X Folk painting
The collaboration between Dohwa Kim So-young and Suyeon Kim is made even more special through their family partnership. Dohwa Kim expresses symbolic elements of nature, such as birds and butterflies, through her ceramic works, while Suyeon Kim paints the traditional beauty of Korean folk art (minhwa). The resulting pieces blend tradition and modernity, offering a fresh interpretation of nature’s beauty.
In minhwa, symbolic animals like birds and butterflies represent "luck" and "change," respectively. Dohwa Kim translates these meanings into three-dimensional ceramic pieces, creating a harmony between the flatness of minhwa and the depth of ceramics. The way the ceramics are placed enhances the flat nature of minhwa, making it more vivid and dynamic, delivering the fusion of both art forms in a rich and profound way.
This collaboration also holds deeper meaning as a family effort. The joint creation by Dohwa Kim and Suyeon Kim results in a unique piece that carries both artistic beauty and the warm bond of family.
도화 작가와 수연 작가의 콜라보 작품은 가족 간의 협업을 통해 더욱 특별한 의미를 담고 있습니다. 도화 작가는 도자기 작품을 통해 새와 나비와 같은 자연의 상징적 요소들을 표현하며, 수연 작가는 민화의 전통적인 아름다움을 그려왔습니다. 두 작가의 작업이 결합된 이번 작품은 전통과 현대의 경계를 허물고, 자연의 아름다움을 새로운 방식으로 해석한 결과입니다.
민화는 우리 문화에서 길상적인 의미를 담고 있으며, 수연 작가의 민화 작품 속 상징적인 동물들—새와 나비는 각각 ‘행운’과 ‘변화’를 나타냅니다. 도화 작가는 이러한 민화의 의미를 도자기를 통해 입체적으로 구현하여, 평면의 민화와 입체적인 도자기의 조화를 이루었습니다. 도자기를 얹는 방식은 민화의 평면적인 표현을 보다 입체적이고 생동감 있게 만들어, 두 예술의 만남을 더욱 풍성하고 깊이 있는 방식으로 전달합니다.
이 작품은 또한 가족 간의 협업이라는 점에서 더 큰 의미를 지니고 있습니다. 도화 작가와 수연 작가가 함께 만들어낸 이 콜라보 작품은 예술의 아름다움과 가족 간의 따뜻한 유대가 함께 담긴 특별한 결과물이라 할 수 있습니다.
2023
ceramic, colors on paper. 36x83cm
화조도 _ Flower and Birdceramic, colors on paper. 36x83cm
ceramic, colors on paper. 36x83cm
화접도ceramic, colors on paper. 36x83cm
ceramic, colors on paper. 36x83cm
화조도 _ Flower and Bird. ceramicceramic, colors on paper. 36x83cm
2017
ceramic, colors on paper.
Hwajodo 화조도 (flowers and birds)ceramic, colors on paper.
ceramic, colors on paper.
Hwajodo 화조도 (flowers and birds)ceramic, colors on paper.
ceramic, colors on paper.
ceramic, colors on paper.
ceramic, colors on paper.
ceramic, colors on paper.
2016
ceramic, colors on paper. 485 x 665cm
Hwajodo 화조도 (flowers and birds)ceramic, colors on paper. 485 x 665cm
ceramic, colors on paper. 485 x 665cm
Hwahoedo 화훼도ceramic, colors on paper. 485 x 665cm
ceramic, colors on paper. 485 x 665cm
Hwajodo 화조도 (flowers and birds)ceramic, colors on paper. 485 x 665cm
ceramic, colors on paper. 485 x 665cm
Hwahoedo 화훼도ceramic, colors on paper. 485 x 665cm
ceramic, colors on paper. 485 x 665cm
Hwahoedo 화훼도ceramic, colors on paper. 485 x 665cm
Collection
Dohwa 'Ceramic' X Suyeon 'Folk painting'
Collaboration
The collaboration between Dohwa Kim So-young and Suyeon Kim is made even more special through their family partnership. Dohwa Kim expresses symbolic elements of nature, such as birds and butterflies, through her ceramic works, while Suyeon Kim paints the traditional beauty of Korean folk art (minhwa). The resulting pieces blend tradition and modernity, offering a fresh interpretation of nature’s beauty.
In minhwa, symbolic animals like birds and butterflies represent "luck" and "change," respectively. Dohwa Kim translates these meanings into three-dimensional ceramic pieces, creating a harmony between the flatness of minhwa and the depth of ceramics. The way the ceramics are placed enhances the flat nature of minhwa, making it more vivid and dynamic, delivering the fusion of both art forms in a rich and profound way.
This collaboration also holds deeper meaning as a family effort. The joint creation by Dohwa Kim and Suyeon Kim results in a unique piece that carries both artistic beauty and the warm bond of family.
Collection
도화 '도자기' X 수연 '민화'
콜라보레이션
도화 작가와 수연 작가의 콜라보 작품은 가족 간의 협업을 통해 더욱 특별한 의미를 담고 있습니다. 도화 작가는 도자기 작품을 통해 새와 나비와 같은 자연의 상징적 요소들을 표현하며, 수연 작가는 민화의 전통적인 아름다움을 그려왔습니다. 두 작가의 작업이 결합된 이번 작품은 전통과 현대의 경계를 허물고, 자연의 아름다움을 새로운 방식으로 해석한 결과입니다.
민화는 우리 문화에서 길상적인 의미를 담고 있으며, 수연 작가의 민화 작품 속 상징적인 동물들—새와 나비는 각각 ‘행운’과 ‘변화’를 나타냅니다. 도화 작가는 이러한 민화의 의미를 도자기를 통해 입체적으로 구현하여, 평면의 민화와 입체적인 도자기의 조화를 이루었습니다. 도자기를 얹는 방식은 민화의 평면적인 표현을 보다 입체적이고 생동감 있게 만들어, 두 예술의 만남을 더욱 풍성하고 깊이 있는 방식으로 전달합니다.
이 작품은 또한 가족 간의 협업이라는 점에서 더 큰 의미를 지니고 있습니다. 도화 작가와 수연 작가가 함께 만들어낸 이 콜라보 작품은 예술의 아름다움과 가족 간의 따뜻한 유대가 함께 담긴 특별한 결과물이라 할 수 있습니다.
2023
ceramic, colors on paper. 36x83cm
화조도 _ Flower and Birdceramic, colors on paper. 36x83cm
ceramic, colors on paper. 36x83cm
화접도ceramic, colors on paper. 36x83cm
ceramic, colors on paper. 36x83cm
화조도 _ Flower and Bird. ceramicceramic, colors on paper. 36x83cm
2017
ceramic, colors on paper.
Hwajodo 화조도 (flowers and birds)ceramic, colors on paper.
ceramic, colors on paper.
Hwajodo 화조도 (flowers and birds)ceramic, colors on paper.
ceramic, colors on paper.
ceramic, colors on paper.
ceramic, colors on paper.
ceramic, colors on paper.
2016
ceramic, colors on paper. 485 x 665cm
Hwajodo 화조도 (flowers and birds)ceramic, colors on paper. 485 x 665cm
ceramic, colors on paper. 485 x 665cm
Hwahoedo 화훼도ceramic, colors on paper. 485 x 665cm
ceramic, colors on paper. 485 x 665cm
Hwajodo 화조도 (flowers and birds)ceramic, colors on paper. 485 x 665cm
ceramic, colors on paper. 485 x 665cm
Hwahoedo 화훼도ceramic, colors on paper. 485 x 665cm
ceramic, colors on paper. 485 x 665cm
Hwahoedo 화훼도ceramic, colors on paper. 485 x 665cm
Collecting